請為四川震災祈福 Pray for the victims from the earthquake

2008 /5：中國四川省發生7.8級大地震，造成上百人死亡，數百人受傷。

2008/5: 緬甸伊洛瓦底三角洲發生重大風災，造成數萬人喪生，數千人失蹤，許多地區仍處於缺水缺電狀況。

短短一個月中，同樣身在亞洲的我們，看到天災之下人類的無助，
也許沒有辦法投身到現場的救災，
也許還是學生、社會新鮮人經濟能力有限，
也許看似力量微小，
也許我們心有餘力不足，
但在危難發生的時候，最需要的除了物資和醫療，
心靈的支持和撫慰是每個人都可以給予的力量，

線上祈福迴向網址：http://www.cbs.ntu.edu.tw/bless/disaster/index.php

花一點點時間，用心祝福我們的世界，
救苦救難的菩薩請多多保重身體，
受苦受難的大菩薩願你們早日走出創痛。

Let us pray for the victims from the earthquake,
Let us pray for those who lost their families and their friends,
Let us pray for those who lost their fathers and mothers,
Let us pray for those who lost their sons and daughters,
Let us pray for those who lost their arms and legs,
Let us pray,
for those who almost lost hope.

Pray with sincerity, pray with compassion,
pray with empathy, pray with action.

Let us pray.